{"id":72864,"date":"2026-10-25T19:19:53","date_gmt":"2026-10-25T19:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/servicenternetwork.com\/tienda\/producto\/modulo-de-voz-telefonico-interactivo-arma-y-desarma-por-telefono-12-v-dc-160-ma-direccion-4-vocabulario-sintetizado-relay-command-mode-4285-ademco-4284-4285\/"},"modified":"2026-10-25T19:19:53","modified_gmt":"2026-10-25T19:19:53","slug":"modulo-de-voz-telefonico-interactivo-arma-y-desarma-por-telefono-12-v-dc-160-ma-direccion-4-vocabulario-sintetizado-relay-command-mode-4285-ademco-4284-4285","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/servicenternetwork.com\/tienda\/producto\/modulo-de-voz-telefonico-interactivo-arma-y-desarma-por-telefono-12-v-dc-160-ma-direccion-4-vocabulario-sintetizado-relay-command-mode-4285-ademco-4284-4285\/","title":{"rendered":"M\u00f3dulo de Voz Telef\u00f3nico \/ Interactivo \/ Arma y Desarma por Tel\u00e9fono \/ 12 V DC \/ 160 mA \/ Direcci\u00f3n 4 \/ Vocabulario Sintetizado \/ Relay Command Mode (4285) \/ Ademco 4284 \/ 4285"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%;margin: 0 auto;font-family: sans-serif;line-height: 1.6;color: inherit;background-color: transparent\">\n<div style=\"margin-bottom: 30px\">\n<h2 style=\"font-size: 28px;margin-bottom: 10px;color: inherit;font-weight: normal\"><strong style=\"font-weight: bold\">Ademco modelo:<\/strong> 4284 \/ 4285<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;font-size: 16px;color: inherit;opacity: 0.9\">Los m&oacute;dulos de voz Ademco 4284 y 4285 son accesorios complementarios (add-on) que a&ntilde;aden capacidad telef&oacute;nica interactiva a ciertos controles Ademco&amp;comma; permitiendo armar y desarmar el sistema&amp;comma; ejecutar comandos y recibir confirmaci&oacute;n por voz sintetizada desde un tel&eacute;fono con tonos Touch-tone&amp;comma; tanto en el sitio como por llamada desde fuera. El modelo 4284 ofrece vocabulario base de palabras para reporte de estado y confirmaci&oacute;n de comandos&amp;comma; mientras que el 4285 a&ntilde;ade vocabulario ampliado y soporte para Relay Command Mode&amp;comma; permitiendo controlar luces y electrodom&eacute;sticos v&iacute;a tel&eacute;fono. Ambos m&oacute;dulos se conectan al control mediante un cable conector suministrado y requieren una conexi&oacute;n a la l&iacute;nea telef&oacute;nica entrante v&iacute;a jack RJ31X para su funcionamiento. Est&aacute;n dise&ntilde;ados para instalaci&oacute;n dentro o fuera del gabinete del control&amp;comma; con dimensiones compactas de 163 mm de ancho&amp;comma; 108 mm de alto y 32 mm de profundidad&amp;comma; alimentaci&oacute;n de 12 V DC y consumo de 160 mA.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;gap: 30px;margin-bottom: 30px\">\n<div style=\"flex: 1 1 300px;min-width: 280px\">\n<h3 style=\"font-size: 22px;border-bottom: 2px solid currentColor;padding-bottom: 5px;margin-top: 0;color: inherit;opacity: 0.8\"><span style=\"font-size: 24px\">Caracter&iacute;sticas Generales<\/span><\/h3>\n<ul style=\"padding-left: 20px;font-size: 15px;color: inherit\">\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Funci&oacute;n principal:<\/strong> Capacidad telef&oacute;nica interactiva para armar\/desarmar el sistema y recibir confirmaci&oacute;n por voz sintetizada.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Compatibilidad:<\/strong> Controles Ademco que soporten consolas direccionables (4137AD&amp;comma; 5137AD&amp;comma; 6128&amp;comma; 6137&amp;comma; 6138&amp;comma; 6139).<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Modelos:<\/strong> 4284 (est&aacute;ndar) y 4285 (vocabulario ampliado + Relay Command Mode).<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Direcci&oacute;n de dispositivo:<\/strong> Fijada permanentemente en direcci&oacute;n 4.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Consumo:<\/strong> 160 mA a 12 V DC.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Dimensiones:<\/strong> 163 mm (ancho) x 108 mm (alto) x 32 mm (profundidad).<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Montaje:<\/strong> Dentro o fuera del gabinete del control.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Conexi&oacute;n telef&oacute;nica:<\/strong> Jack RJ31X obligatorio.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Idioma:<\/strong> Vocabulario de voz sintetizada en ingl&eacute;s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;gap: 20px;margin-bottom: 30px\">\n<div style=\"flex: 1 1 250px;0.4);border-radius: 8px;overflow: hidden;display: flex;flex-direction: column\">\n<div style=\"padding: 15px;0.2);font-weight: bold;font-size: 18px;color: inherit\"><span style=\"font-size: 24px\">Desempe&ntilde;o y Funcionalidad<\/span><\/div>\n<div style=\"padding: 15px;color: inherit\">\n<ul style=\"padding-left: 20px;margin: 0;font-size: 14px;list-style-type: disc\">\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Acceso en sitio:<\/strong> Marcar c&oacute;digo telef&oacute;nico de 2 d&iacute;gitos (1-9 + Q o #).<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Acceso fuera del sitio:<\/strong> Marcar n&uacute;mero&amp;comma; esperar tonos y c&oacute;digo telef&oacute;nico.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Comandos:<\/strong> Armar AWAY&amp;comma; STAY&amp;comma; MAXIMUM&amp;comma; INSTANT&amp;comma; desarmar&amp;comma; bypass de zona&amp;comma; CHIME.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Confirmaci&oacute;n de voz:<\/strong> Mensajes sintetizados para cada comando (ej. &quot;ARMED AWAY&amp;comma; EXIT NOW&quot;).<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Relay Command Mode (solo 4285):<\/strong> Control de luces y electrodom&eacute;sticos v&iacute;a tel&eacute;fono en controles compatibles (VISTA 40\/50&amp;comma; VISTA 20&amp;comma; VISTA 10\/VIA30+).<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Descriptores de zona:<\/strong> Obligatorios programar usando vocabulario del m&oacute;dulo.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>L&iacute;mite de intentos:<\/strong> 3 intentos por c&oacute;digo telef&oacute;nico; 20 segundos de inactividad abortan la llamada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 250px;0.4);border-radius: 8px;overflow: hidden;display: flex;flex-direction: column\">\n<div style=\"padding: 15px;0.2);font-weight: bold;font-size: 18px;color: inherit\"><span style=\"font-size: 24px\">F&iacute;sicas y El&eacute;ctricas<\/span><\/div>\n<div style=\"padding: 15px;color: inherit\">\n<ul style=\"padding-left: 20px;margin: 0;font-size: 14px;list-style-type: disc\">\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Alimentaci&oacute;n:<\/strong> 12 V DC (desde el control).<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Consumo de corriente:<\/strong> 160 mA.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Dimensiones:<\/strong> 163 mm (ancho) x 108 mm (alto) x 32 mm (profundidad).<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Peso:<\/strong> No especificado.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Temp. Operaci&oacute;n:<\/strong> No especificada.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Direcci&oacute;n de dispositivo:<\/strong> Fijada permanentemente en direcci&oacute;n 4.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>No. de registro FCC:<\/strong> AC3USA&mdash;74659&mdash;KX&mdash;N.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Ringer Equivalence (REN):<\/strong> 1.0B.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\"><strong>Cumplimiento:<\/strong> FCC Parts 15 y 68&amp;comma; compatible con aud&iacute;fonos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 250px;0.4);border-radius: 8px;overflow: hidden;display: flex;flex-direction: column\">\n<div style=\"padding: 15px;0.2);font-weight: bold;font-size: 18px;color: inherit\"><span style=\"font-size: 24px\">Contenido del Paquete<\/span><\/div>\n<div style=\"padding: 15px;color: inherit\">\n<ul style=\"padding-left: 20px;margin: 0;font-size: 14px;list-style-type: disc\">\n<li style=\"margin-bottom: 5px\">M&oacute;dulo de voz (4284 o 4285).<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\">Cable conector para conexi&oacute;n al control.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\">Etiqueta de conexiones suministrada.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px\">Kit 4284KT incluye EPROM de upgrade para control 4140XMP.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr style=\"border: 0;0.3);margin: 30px 0\">\n<div style=\"display: flex;flex-wrap: wrap;gap: 20px;margin-bottom: 30px;color: inherit\">\n<div style=\"flex: 1 1 200px\">\n<h4 style=\"font-size: 16px;font-weight: bold;text-transform: uppercase;opacity: 0.8;color: inherit\"><span style=\"font-size: 18px\">Documentaci&oacute;n<\/span><\/h4>\n<ul style=\"padding: 0;font-size: 14px\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;font-size: 18px\">\u2709\ufe0f <a style=\"text-decoration: underline;color: inherit;font-size: 18px\" href=\"https:\/\/www.example.com\/ademco-4284-4285-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manual de Instalaci&oacute;n y Operaci&oacute;n (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"flex: 1 1 200px\">\n<h4 style=\"font-size: 16px;font-weight: bold;text-transform: uppercase;opacity: 0.8;color: inherit\"><span style=\"font-size: 18px\">Accesorios<\/span><\/h4>\n<ul style=\"padding: 0;font-size: 14px\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;font-size: 18px\">\u260d <a style=\"text-decoration: underline;color: inherit;font-size: 18px\" href=\"https:\/\/www.example.com\/ademco-rj31x-jack\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jack RJ31X (CA38A en Canad&aacute;)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marca <b>HONEYWELL HOME RESIDEO<\/b> \u00b7 Modelo <b>4285<\/b><\/p>\n<p>Producto original con garant\u00eda de f\u00e1brica. Precio con IVA incluido.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"pwb-brand":[3030],"product_brand":[],"product_cat":[2152,2539,2965],"product_tag":[],"class_list":["post-72864","product","type-product","status-publish","pwb-brand-honeywell-home-resideo","product_cat-automatizacion-e-intrusion","product_cat-modulos-de-expansion","product_cat-modulos-de-expansion-cableado","first","outofstock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"brands":[{"id":3030,"name":"HONEYWELL HOME RESIDEO","slug":"honeywell-home-resideo"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/servicenternetwork.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product\/72864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/servicenternetwork.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/servicenternetwork.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servicenternetwork.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/servicenternetwork.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pwb-brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/servicenternetwork.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/pwb-brand?post=72864"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/servicenternetwork.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=72864"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/servicenternetwork.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=72864"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/servicenternetwork.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=72864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}